-
1 к моему глубокому прискорбию
prepos.gener. muy a pesar mìo, sintiéndolo muchoDiccionario universal ruso-español > к моему глубокому прискорбию
-
2 к моему прискорбию
Русско-английский словарь по общей лексике > к моему прискорбию
-
3 к моему прискорбию
Русско-английский синонимический словарь > к моему прискорбию
-
4 прискорбие
-
5 прискорбие
-
6 прискорбие
— з глыбокім жалем, з душэўным смуткамк (глубокому) прискорбию книжн.
— на вялікі жаль -
7 прискорбие
ср.regret, sorrowмы с глубоким прискорбием извещаем о смерти (кого-л.) (фраза, используемая в некрологах) — we announce with deep regret the death (of)
-
8 прискорбие
с; уст.үкенес, ҡайғы, әсенеү -
9 прискорбие
с: к [глубокому] прискорбию мутаассифона, дареғо, ҳайфо ки…; с [глубоким] прискорбием бо камоли таассуф, бо таассуфи зиёд
См. также в других словарях:
к (великому / глубокому / крайнему…) прискорбию — вводное выражение Выделяется знаками препинания или обособляется вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Разговор сначала не клеился, но после дело пошло, и он начал даже… … Словарь-справочник по пунктуации
к глубокому прискорбию — нареч, кол во синонимов: 1 • к глубокому сожалению (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
к прискорбию — нареч, кол во синонимов: 1 • к сожалению (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
к прискорбию — см. прискорбие; К (своему, великому, крайнему и т.п.) приско/рбию в зн. вводн. словосоч. Я, к своему крайнему прискорбию, вижу, что от объяснений нам не уйти … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
ПРИСКОРБИЕ — ПРИСКОРБИЕ, прискорбия, ср. (книжн.). Печаль, сожаление, обычно в выражения: к прискорбию, с прискорбием. К моему большому прискорбию, он отказался. «С прискорбием должен вам заметить, что вы были неправы.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСКОРБИЕ — ПРИСКОРБИЕ, ср. ср. (устар.). Скорбь, печаль. П. по поводу кончины друга. К прискорбию или с прискорбием (к крайнему сожалению или с большим сожалением, печалью; высок.). Ко всеобщему прискорбию (высок.). С глубоким прискорбием (высок.). Толковый … Толковый словарь Ожегова
Чернышев Алексей Филиппович — Чернышев (Алексей Филиппович, 1824 1863) живописец жанрист, сын оренбургского мещанина, еще в детстве упражнялся в рисовании под руководством сперва старика иконописца, а потом одного из своих родственников. Начальник Оренбургского края В.А.… … Биографический словарь
Чернышев, Алексей Филиппович — академик, родился в 1824 г. в гор. Оренбурге, в семье из податного сословия (в формулярном списке он показан происхождением из солдатских детей). С раннего детства у него появилась страсть к рисованию. Первыми учителями рисования у него были… … Большая биографическая энциклопедия
Чимароза, Доминико — (Domenico Cimarosa) 17 го декабря 1749 года в маленьком местечке Неаполитанского королевства Аверсе, у бедного каменщика Чимароза родился сын Доминико, которому суждено было стать впоследствии одним из выдающихся и наиболее любимых композиторов… … Большая биографическая энциклопедия
Иванов, Александр Андреевич — живописец, академик; род. 16 июля 1806 г., умер 3 июля 1858 г. в Петербурге. Родившись в стенах Академии Художеств отец Иванова был одним из лучших профессоров ее А. А. Иванов стал учиться рисованию, как только мог держать в руках карандаш.… … Большая биографическая энциклопедия